www.italtradux.com.ar                                                                                  italianoseguinos en Facebook
img2

Servicios


TRADUCCIONES PUBLICAS
Son las que llevan la firma y sello del traductor matriculado y dan fe de lo traducido. Son necesarias cuando se trata de documentos que se presentan ante autoridades nacionales o extranjeras, como:

  • partidas del Registro Civil, pasaportes y demás documentos personales
  • certificados y programas de estudio, títulos académicos
  • poderes, actas, escrituras, testamentos, sentencias, expedientes judiciales
  • contratos, estatutos y documentación societaria en general
  • patentes de invención
  • estudios y prospectos médicos

TRADUCCIONES SIN CARACTER PUBLICO

  • cartas particulares, comerciales, de presentación, CVs
  • folletería, revistas
  • artículos periodísticos, newsletters
  • encuestas, estudios de mercado
  • informes, manuales
  • textos jurídicos
  • textos literarios, ensayos, guiones

Areas de especialización

  • derecho civil, comercial, penal
  • medicina y ciencias de la salud
  • ciencias humanísticas y sociales
  • informática y tecnología, páginas web
  • telecomunicaciones
  • marketing / publicidad