www.italtradux.com.ar                                                                                  spagnoloseguici su Facebook
img2

Servizi


TRADUZIONI GIURATE
Sono munite della firma e del timbro ufficiali del traduttore iscritto all'albo, attestando in tal modo la conformità della traduzione all'originale allegato. Sono necessarie per determinati documenti da presentare ad autorità nazionali o estere, quali:

  • atti di stato civile, passaporti e altri documenti personali
  • certificati e programmi di studio, titoli accademici
  • procure, verbali, rogiti, testamenti, sentenze, pratiche giudiziarie
  • contratti, statuti e documentazione societaria in genere
  • brevetti di invenzione
  • studi medici e fogli illustrativi di medicinali

TRADUZIONI NON GIURATE

  • lettere private, commerciali, di presentazione, CV
  • opuscoli, riviste
  • articoli giornalistici, newsletters
  • sondaggi, ricerche di mercato
  • relazioni, manuali
  • testi giuridici
  • testi letterari, saggi, copioni

Aree di specializzazione

  • diritto civile, commerciale, penale
  • medicina e scienze della salute
  • scienze umanistiche e sociali
  • informatica e tecnologia, pagine web
  • telecomunicazioni
  • marketing / pubblicità